«OÀI¥¨ÀYAIG©u«×·~ÁZø¦n¡AªÑ»ù¤j®À¡A¸gÀټƾڥç¦nÃa¤£¤@¡A¬ü°ê°Ó°È³¡±N¬ü°ê²Ä¥|©u«×GDP¼Wªø²v±q5.7%¤W½Õ¦Ü5.9%¡A®ø¶OªÌ¶}¤ä¼Wªø«h±q2%¤U½Õ¬°1.7%¡A2¤ë¥÷ªÛ¥[ô°Ó·~´º®ð«ü¼Æ(§Y«e±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ) ¼WªøOK¡A¦ý±K·²®Ú¤j¾Ç®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ´N§C¹L¥«³õ¹w´Á¡A1¤ë¦¨«Î¾P°â¥ç·N¥~¤j¶^¡A¥«³õ¯Ê¥F§ë¸ê¤è¦V¡A¬üªÑ¤W¶g¤¤û¤û¥Ö¥Ö¡A¥H¤p³Ó¦¬³õ¡C
§ù«ü¦¬¥«³ø10325ÂI¡A·L¤É4ÂI¡F¼Ð´¶500«üº¦2ÂI©Î0.1%¡A¦¬³ø1105ÂI¡F¯Ç«ü¦¬³ø2238ÂI¡A¤É4ÂI©Î0.2%¡Fù¯À2000ºØ¤p«¬ªÑ¶^0.3%¡C§ù«ü´Á³f³Ì·s³ø10355ÂI¡A¤ñ²{³f°ª¤ô30ÂI¡CVIX©Î¡u®£·W«ü¼Æ¡vÄò¶^3%¦Ü19.5¡CÁ`µ²¤W©P,¹D«ü¦^¸¨0.7%,¼Ð´¶500«ü¼Æ¶^0.4%,¯Ç«ü®À0.3%¡F¤£¹L¡A¥H¾ã¤ëp¤T¤j«ü¼Æ§¡¤j´T°ª¦¬,¤À§O¤W¤É2.6%,2.9%¤Î4.2%¡C
´äªÑ¬ü°ê¹w¦«ÃҨ黴·L¦V¤U¡AADR´ä¤ñ«ü¼Æ¦¬³ø20576ÂI¡A¤ñ»´ä¦¬¥«§C33ÂI©Î0.2%¡C¶×±±¦¬³ø85.27¤¸¡A¤ñ»´ä¦¬¥«§C0.7%¡F¤¤²¾°Ê¦¬³ø76.74¤¸¡A¤ñ»´ä¦¬¥«°ª0.2%¡C
¬ü°ê°Ó°È³¡¤W¶g¤¦V¤W×¥¿¤F²Ä¥|©uGDP¼Wªø¼Æ¦r¡A§é¦X¦¨¦~²v¼Wªø5.9%¡A¼W´T³Ð¤U¤F¤»¦~¦h¨Óªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¥Dn¬O¦]¬°¥ø·~©ñ½w¤F®w¦s²M²z¨B¥ï¨Ã¥[¤j¤F¤ä¥X¡C¥h¦~²Ä¤T©u«×GDP¼Wªø2.2%¡A¤£¹L¡A³Ì²×»Ý¨D«ö¦~p¶È¼Wªø1.9%¡A§C©ó¦¹«eªº¼Wªø2.2%ªº¹w¦ô¡CY¤£p¤J¥X¤f¡A³Ì²×¾P°âÃB«ö¦~p¼Wªø¥u¦³1.6%¡C2009¦~¥þ¦~ªºGDP¸ê®Æ×¥¿«e¤´µM¤U·Æ2.4%¡A¬°1946¦~¤U·Æ10.9%¥H¨Óªº³Ì¤j°´T¡C2008¦~©M2007¦~¬ü°ê¸gÀÙ¤À§O¼Wªø¤F0.4%©M2.1%¡C
¥t¥~¡A´ö´Ë¸ô³z»P±K·²®Ú¤j¾ÇÁp¦X¶i¦æªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦]´N·~¥«³õ§C°g¥H¤Î¸gÀÙ´_µd¿ð½w¡A2¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤p´T«×¤U°¡C2¤ë¥÷´ö´Ë¸ô³z/±K·²®Ú¤j¾Ç®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ±q1¤ëªº74.4¤U°¦Ü73.6¡A²¤§C¹L¥«³õ¹w´Áªº73.7¡C¬ü°ê¸gÀÙ¿Ô°Ó§½²Îpªº®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤U°´T«×«h§ó¤j¡A°¦Ü10Ó¤ë¨Ó·s§C¡C±K·²®Ú¤j¾Ç®ø¶OªÌ¬ã¨s³¡¥DºÞRichard Curtinªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ«H¤ß¨Ã¨S¦³¼W±j¡A¬ü°ê¤H¹ï¸gÀÙ«e´ºªº¬Ýªk¬O¸Ó½Õ¬d60¦~«e¶}©l¥H¨Ó³Ì¬°´dÆ[ªº¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u´X¥G¨S¦³¤H»{¬°¥¢·~²v·|¦bªñ´Á¤j´T¤U°¡A¤j³¡¤À¤H»{¬°·í«e§C°gªº¸gÀ٧ζձN·|¦b¥¼¨Ó´X¦~«ùÄò¤U¥h¡C¥Ñ©ó³o¤@´dÆ[¹w´Á¡A®ø¶OªÌ±N·|´£°ªÀx»W¨Ã´î¤Ö¶Å°È¡C³oºØÂàÅܶձN¹ï2010¦~¸gÀÙ±a¨Ót±¼vÅT¡C±qÁ`Åé¤W¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü2010¦~®ø¶OªÌ¶}¤ä±N¶È¼Wªø1.8%¡A³o±N¬O¤G¾Ô¥H¨Ó®ø¶OªÌ¶}¤ä´_µd³ÌºCªº¤@¦~¡C¡v
¤£¹L¡AÁöµM®ø¶O«H¤ß§C°g¡A¦P´Á嘅°Ó·~¬¡°Ê«o¦³¦n¹L¹w´Áªº¼Wªø¡C2¤ëªÛ¥[ô°Ó·~´º®ð«ü¼Æ¤É¦Ü62.6ÂI¡A³Ð¤U¦Û2005¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¥ç»·°ª¹L¥«³õ¹w´Áªº¤U°¦Ü59.7¡A«ü¼Æ°ª©ó50ÂI§Yªí©ú°Ó·~¬¡°Ê¦³©Ò¼Wªø¡C
¥t¥~¡A¥þ¬ü¦a²£¸g¬ö°Ó¨ó·|¤½§G¡A¬ü°ê1¤ë¤G¤â©Ð¾P¶q·N¥~¦a¤U°¤F7.2%¡A«ö¦~p505¸U®M¡A¾P¶q³Ð¤F7Ó¤ë¨Ó·s§C¡C¦Ó¥B¤w¸g«Y³sÄò¨âÓ¤ë¤U·Æ¡A³o¥O§ë¸êªÌ¹ï¦í©Ð¥«³õ´_µdªº¥i«ùÄò©Ê²£¥Í¼~¼{¡C¥þ¬ü¦a²£¸g¬ö°Ó¨ó·|º®u¸gÀپǮaLawrence Yunªí¥Ü¡A¡u³o¤£¬O¤@Ó¦n®ø®§¡A¶V¨Ó¶V¦hªº§ë¸êªÌ¹ï©ó©Ð²£¥«³õªº´_µd¥Í²£ÃhºÃ¡C¡v¥Ñ©ó¬F©²©µªø¤F´îµ|Àu´f¬Fµ¦¨Ã±NÂл\½d³òÂX¤j¨ì¥]¬A²Ä¤G®M¬Æ¦Ü§ó¦h®M¦í©ÐÁʶRªÌ¡AYun¤´»{¬°¬K©u¦í©Ð¾P¶q±N¤j´T¼Wªø¡A¨Ã¹wp¤U¥b¦~´N·~¥«³õªº´_µd±N¯à°÷ºû«ù¦í©Ð¥«³õªº¦¨ªø¡AÁöµM©è©ã¶U´Ú§Q²v±N·|¤W¤É¡A´îµ|Àu´f¬Fµ¦¤]±N¨ì´Á¡C
²{®É¬ü°ê¼Æ¾Ú§ë¬M¥X¨Ó¬O¤@´T¸gÀÙ«D±`ºC¬y¦a´_µdªº¹Ïµe¡A´N·~ø¦n¡A¼vÅT¨ì®ø¶OªÌ«H¤ßø¦n¡A¥ç¼vÅTÁʫλݨD¡A¦b¬F©²¤j¶qªºµ|°ÈÀu´f¤U¡A¨®¥«©M¼Ó¥«³£³»¦í¡A¦ý¼Ó¥«¦³¤Ö¤Ö¦V¤W¥F¤O¤§·P¡A¤é¥»ÂץШT¨®«b¨®¨t²Î¥X¨Æ¡A¬ü°êɾ÷¦³Ëݤj·dËݤj¡A©Î¹ï¬ü°ê¨®¼t¦³§Q¡A¥i¥H³»¤@³»³o¤è±ªº»Ý¨D¡C¥Ñ©ó®ø¶O¤´®z¡A©Ò¥H¬ü°êµL³qµÈ¦M¾÷¡A¤Ï¹L¨Ó¦³¤Ö¤Ö³qÁY¤§ÀI¡C
¦b³oÓ¸gÀÙºC¬yªº±¡ªp¤U¡A»È¦æ¦³¿ú³£ø´±É¥X¥h¡A·d¨ì¦³¸U´X»õ¬ü¤¸©ñ¦bÁpÀx§½¦¬0.25Íù®§¡A»È¦æ¤ô®ûªºª¬ªp¥i·Q¦Óª¾¡A¬F©²¥çø´±¦¬¤ô¡C¿ú¦h¨ì³oÓ¦a¨B¡A³y´N¸gÀÙø¦n¡AªÑ¥«·Ó¤Éªº§½±¡A¯S§O¬O¸gÀÙ¥»¨¸û¦nªº¨È¬w¡AªÑ¥«¼Ó¥«´N·|¥X²{¹L¼öª¬ªp¡A³oºØ¥«¹D¡A¹L¥÷«O¦uªº¤H¡Aµu´Á·|¨ü¨ìÃg»@¡A¦ý¹L¥÷¶i¨úªº¤H¡A¤¤ªø´ÁÀH®É¤¤«©Û¡C
³°¦Ð¤¯











